Dual- and multi-language books, or books that include non-English words.
Simple rhyming, repetitive text describes "the place where you live," from the warm and sunny kitchen smelling of tortillas and hot chocolate to the yard, neighbors, school, library, and front porch
When Leo outgrows his bicycle, it finds a new home with Alisetta, who uses it to access her family's sorghum field and the market.
Long ago in what would come to be called Mexico, as Mama Alma and her granddaughter, Bella, recall happy times while walking in the garden they have tended together since Bella was a baby, Mama Alma asks that after she is gone her family remember her on one special day each year. Includes facts about The Remembering Day, El día de los muertos.--publisher
In this Southwestern version of the Gingerbread Man, a tortilla runs away from the woman who is about to cook him
The kindness and generosity of those born under the sign of the sheep in the Chinese zodiac is brought to life in this heartwarming tale. Long, long ago, there lived a kind physician. He lived on a mountain in a small Chinese village where he practiced traditional Chinese medicine for all the villagers. On his way home one day, he found an injured sheep, rescued it and brought it home where he nursed the sheep back to life. One evening, after the sheep had been living with the physician for some time, a beast barged into the village, demanding payment of each household in the form of one child. If the villagers refused to hand over their children, the beast would eat everyone! In the blink of an eye, the rescued sheep transforms into a lovely girl, who, with a clever plan, manages to frighten the beast away and keep everyone in the village safe from harm. And so, with one simple act of kindness, an entire village is saved, reminding us that every action, no matter how small, has consequences.
"Brazilian boy Felipe doesn't have a soccer ball. When it's his turn to bring one to school, he uses a little bit of creativity and a few socks borrowed from his neighbors" --|cProvided by publisher. Includes historical note
As a young First Nations, Cree Indian boy prepares for his first powwow, he learns from his grandmother that he has to create stories and songs to prepare for his own upcoming pow-wow. She guides him through the events of the day and helps him to understand that the stories, songs, and beating heart are his to own and are things unique to each individual. These are the kinds of things that hold value and importance beyond materialistic things.
Hassan, grandson of tomb robbers, joins the dig of King Tut's tomb, but must show honesty to continue working.
In this twist on the classic song "The Wheels on the Bus," the wheels on the tuk tuk go round and round all over the city in India.
A young child describes what it is like to be a migrant as she and her father travel north toward the U.S. border. They travel mostly on the roof of a train known as The Beast, but the little girl doesn't know where they are going. She counts the animals by the road, the clouds in the sky, the stars. Sometimes she sees soldiers. She sleeps, dreaming that she is always on the move, although sometimes they are forced to stop and her father has to earn more money before they can continue their journey