Books featuring tales, proverbs, songs, nursery rhymes, lullabies, legends, and/or myths that transmit the knowledge, traditions, practices and rituals, mythologies, and values of a particular group of people. These do not include religious, foundational, or origin stories, or indigenous traditional or sacred stories (see Beautiful Life).
"A boy and his monster confront their mutual fears in this unlikely friendship story that’s rooted in Mexican folklore
Ramón is a little boy who can’t sleep. He is nervous for his first day at a new school.
And El Cucuy is the monster who lives in Ramón’s cactus pot. He can’t sleep, either.
It turns out that El Cucuy is scared, too!
This gentle, perceptive story explores the worries that can accompany moving to a new place and beginning a new journey—and reveals how comfort, bravery, and strength can be found through even the most unexpected of friendships." -- publisher
"Clever Federico outsmarts el lobo in this fresh and funny Mexican-American take on Little Red Riding Hood.
With his red hoodie on and his bicycle basket full of food, Federico is ready to visit Abuelo. But on the way, he meets a hungry wolf. And now his grandfather bears a striking resemblance to el lobo. Fortunately, Federico is quick and clever—and just happens to be carrying a spicy surprise! Federico drives the wolf away, and he and Abuelo celebrate with a special salsa. Recipe included." -- publisher
"Shailey loves bedtime, especially reading with her dad. But her dad starts a new job, and it gets in the way of their bedtime routine. So Shailey takes action! She fires her dad, posts a Help Wanted sign, and starts interviews immediately. She is thrilled when her favorite characters from fairytales line up to apply. But Sleeping Beauty can't stay awake, the Gingerbread Man steals her book, and Snow White brings along her whole team. Shailey is running out of options. Is bedtime ruined forever?" -- publisher
"A child is told a bedtime tale about how the 12 animals of the Korean zodiac came together to save a young character on their quest for a plant known to have healing properties in this gorgeously illustrated picture book.
Yu-Rhee, a young Korean girl, wants to know how to tell time using a clock. Her mother tells her a tale from her childhood based on the traditional Korean practice of timekeeping, where the 12 animals of the zodiac are assigned to 2-hour sections of the 24-hour clock. Told from the point of view of a mountain, the story follows a child as they climb the mountainside in search of a plant to heal their ailing mother. The climb is steep, the path wild and the way difficult. The mountain watches the child struggle and calls on the animals that live on the mountainside to help the child, but as sunlight turns to moonlight, each animal claims to be too busy. Ultimately, Once Upon an Hour is a story about determination and teamwork that shows young readers the importance of helping others." -- publisher
"A retelling of an old Chinese folktale that is about staying positive in the face of adversity, suitable for diverse book and multicultural book collections.
Sion is a fortune-teller who lives in an ancient Chinese kingdom with his son and a beloved horse. When Sion begins to experience a series of unlucky events, he shocks everyone in town by saying that it is a sign of good things to come. Will Sion lose his reputation for being the wisest man in the kingdom, for how could misfortune ever be a blessing?
This profound folktale from China, originally retold by Chen Jiafei and illustrated by award-winning artist Wang Ran, has been translated into English." -- publisher
"Based on an original tale by award-winning Mongolian author, Dashdondog Jamba, and retold by distinguished author, Anne Pellowski, find out how the traditional Mongolian tent house (called a ger in Mongolian and a yurt in Turkish), was created in the ancient past by drawing on the example of nature, and how it later became a symbol of friendship and harmony. With stunning illustrations by renowned artist, Beatriz Vidal, experience first-hand the wide-open steppes of Mongolia!" -- publisher
"In their debut picture book, Frederick Luis Aldama and Chris Escobar invite young readers along on the adventures of Chupacabra Charlie, a polite, handsome, and unusually tall ten-year-old chupacabra yearning for adventure beyond the edge of los Estados Unidos. Little does Charlie know when he befriends a young human, Lupe, that together, with only some leftover bacon quesadillas and a few cans of Jumex, they might just encounter more adventure than they can handle. Along the way, they meet strange people and terrifying danger, and their bravery will be put to the test. Thankfully, Charlie is a reassuring and winsome companion who never doubts that he and Lupe will return safely home.
With magical realism, allegory, and gentle humor, Aldama and Escobar have created a story that will resonate with young and old readers alike as it incorporates folklore into its subtle take on the current humanitarian crisis at the border." -- publisher
"A hilarious send-up of every kid’s moment of Santa doubt.
Santa has a problem. This kid? Harold? Santa doesn’t think he’s real. He WANTS to believe in Harold—after all, Harold is one of the most magical parts of Christmas. Getting Harold’s letters, eating the cookies he leaves out, feeding his carrots to the reindeer…what would Christmas be without that? But Santa’s just not sure. Some of his friends are telling him they think Harold’s not real. And the Harold that sat on his knee last Christmas looked AWFULLY different. Santa comes up with a plan to find out once and for all if Harold really exists…with hilarious consequences." -- publisher
"Jose Angutinngurniq, a gifted storyteller and respected elder from Kugaaruk, Nunavut, brings to life a story of the great nanurluk that has been told in the Kugaaruk region for generations.
One of the most terrifying creatures to be found in traditional Inuit stories is the nanurluk, a massive bear the size of an iceberg that lives under the sea ice. Its monstrous size and ice-covered fur make it an almost impenetrable foe. But when a lone hunter spots the breathing hole of the nanurluk on the sea ice near his iglu, he uses his quick thinking and excellent hunting skills to hatch a plan to outsmart the deadly bear.
Jose Angutinngurniq, a gifted storyteller and respected elder from Kugaaruk, Nunavut, brings to life a story of the great nanurluk that has been told in the Kugaaruk region for generations." -- publisher
"A unique origin story for one of the world's most famous magical creatures, with stunning illustrations.
Once upon a time, a young prince lost his smile.
It seemed nothing would make Prince Donald smile, not songs from the musician or cakes from the baker. The court magician tried to make a new magical beast for the prince, but it was so frightening he let it go. Still determined to help Donald, the magician's granddaughter, Hana, invents a majestic creature with the body of a horse and the horn of a gazelle, and calls him 'a unicorn'.
Hana and Donald playfully chase the unicorn through the forest, and it seems that this magical animal might hold the key to the prince's smile. But then they discover a darker beast, lurking in the trees…
This is a sparkling origin tale from the creators of The Treasure of the Loch Ness Monster." -- publisher