From a very young age, Juana Inés loved words. When she was three years old, she followed her sister to school and begged the teacher to let her stay so she could learn how to read. Juana enjoyed poring over books and was soon making up her own stories, songs, and poems. Juana wanted to become a scholar, but career options for women were limited at this time. She decided to become a nun—Sor Juana Inés de la Cruz—in order to spend her life in solitude reading and writing. Though she died in 1695, Sor Juana Inés is still considered one of the most brilliant writers in Mexico's history: her poetry is recited by schoolchildren throughout Mexico and is studied at schools and universities around the world.
Moving to a new city can be exciting. But what if your new home isn't anything at all like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a shared voice, a boy moving from New York City to Mexico City and a girl moving from Mexico City to New York City express their fears about leaving home to live in a new and unfamiliar place. Tania de Regil offers a heart- warming story about finding home wherever you go.
"A boy is living with his abuelita while his father is away. He dreads the first day at a new school because he has nothing special to share about himself. Each family member offers him an object that represents a memory from the summer, but the boy doesn’t think any of these is interesting. Then his abuelita whispers a secret in his ear. Whenever it’s his turn to talk, all he needs to do is open his backpack. When the moment arrives, he dumps the backpack’s contents onto the table. As his classmates pick up the objects, he retells the stories they represent. Suddenly, he is surprised that he has much to say. And when he returns home, his abuelita has an even bigger surprise." -- publisher
Aliana loves creating things, especially for her little brother, Gustavo. When she makes a special birthday surprise for Gus, her entire family sees her creativity and experimentation pay off in a spectacular display, using light from the moon.
"The story of the 1931 Lemon Grove incident, in which Mexican families in southern California won the first school desegregation case in United States history. Told in Spanish and English. Includes a corrido (ballad), and information about the people involved and events leading up to and after the court case ruling"--
It's almost time for Christmas, and Maria is traveling with her mother and younger brother, Juan, to visit their grandmother on the border of California and Mexico. For the few minutes they can share together along the fence, Maria and her brother plan to exchange stories and Christmas gifts with the grandmother they haven't seen in years. But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea. She makes it into a kite that soars over the top of the iron bars. -- publisher
"Bright piñatas, colorful costumes, festive parades—colors are everywhere during Cinco de Mayo! This book explores the customs and culture that make Cinco de Mayo a joyous celebration full of color. Crayola ® colors and a reproducible coloring page inspire readers to notice and celebrate the colors of their world." -- publisher
"There is much Juana is going to miss as she moves from Mexico to New York, but nothing more than her abuelo. Through letters to her grandfather, Juana details her flight, new apartment, and her first days of school where everyone speaks a language she barely understands. When Juana makes her first friend, though, things begin to change." --publisher
This colorful and empowering bilingual book teaches all of us that we are all unique and special, just like our hair! Meet Kiara, a smart, happy, creative and beautiful little girl who learns to love her curly hair, enabling her to develop self-acceptance and self-respect. -- from publisher
Twins Martina and Mateo wanted a hamster as a pet but find caring for Jeannie a chore. Their younger sister, Sophia, loves Jeannie and sets out to solve the mystery of why Jeannie continues to escape from her cage. This endearing and engaging story of a growing friendship is also instructive about the needs of small animal companions, often referred to as pocket pets.