Our collection of picture books featuring Black and Indigenous people and People of Color (BIPOC) is available to the public. *Inclusion of a title in the collection DOES NOT EQUAL a recommendation.* Click here for more on book evaluation.
Find titles using a keyword search below (e.g. adoption, birthday, holidays, etc.), or by selecting one or a combination of filters on the lefthand sidebar below.
First time here? Start here!
31 matching books
Show Filters
Chaos! : How the Dog Got His Dinner in Afaan Oromo and English
"They say dogs are man's best friend, but in this story, a dog creates...Chaos! Based on a traditional Ethiopian “teret,” a wise Ethiopian saying that rhymes in Afaan Oromo, the story follows a hungry dog as it disrupts the daily life of its family to get a taste of chicken wat, leaving a trail of chaos in his wake. Side by side bilingual translations support emerging readers as they develop vocabulary and fluency in indigenous Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo." -- publisher
Hiding: Some Things Can’t Be Hidden, in Amharic and English
In Ethiopia, hide and seek can become complicated when the dog and goat want to play, too! Based on a popular Ethiopian teret, some determined children discover that some things just can’t be hidden. Side by side text in English and Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo help emerging bilingual readers build vocabulary and fluency. Rich watercolor illustrations bring the story to life and support vocabulary with clear visual references and engaging pictures. Part of the Ready, Set, Go! series of bilingual early readers.
Hiding: Some Things Can’t Be Hidden, in Afaan Oromo and English
"In Ethiopia, hide and seek can become complicated when the dog and goat want to play, too! Based on a popular Ethiopian teret, some determined children discover that some things just can’t be hidden. Side by side text in English and Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo help emerging bilingual readers build vocabulary and fluency. Rich watercolor illustrations bring the story to life and support vocabulary with clear visual references and engaging pictures. Part of the Ready, Set, Go! series of bilingual early readers." -- publisher
Lost Sheep: How the Shepherd Loves Their Flock in Tigrinya and English
"When a young shepherd brings their flock of sheep home to rest and discovers one is missing, they runs into the night to find the lost sheep. This sweet tale about a shepherd’s love of their flock was inspired by a Bible story and reminds us that every one of us is precious." -- publisher
Lost Sheep: How the Shepherd Loves Their Flock in Amharic and English
"When a young shepherd brings their flock of sheep home to rest and discovers one is missing, they runs into the night to find the lost sheep. This sweet tale about a shepherd’s love of their flock was inspired by a Bible story and reminds us that every one of us is precious." -- publisher
Wise and Foolish: A Parable in English and Amharic
"When older brother chooses a location to build his home, his father calls him foolish. But older brother is stubborn and builds his home there anyway. With the help of his community, older brother works hard and the home is built. But when the rains come and wash his home away, older brother must learn from his foolish mistake. Will he be wise enough to build a sturdier home on a more solid foundation?" -- publisher
Trouble: An Ethiopian Trading Adventure in Amharic and English
"Tekleh doesn’t mean to cause trouble but everywhere he goes, it follows. When his exasperated father carves him a gebeta (also called mancala) gameboard to keep him occupied, he has no idea the chain of events to come! Follow a curious young Ethiopian boy as he tends his goats and stumbles upon a series of unusual encounters that help him learn not only the value of goods, but of giving. As he trades his gebeta for a knife, a masinko, a drum, some corn and a papaya, he discovers the value of generosity and compassion. Bilingual text supports established readers in developing vocabulary and fluency in indigenous Ethiopian languages." -- publisher
One Big Job / Ḥāda Kabid Serāḥ
“Ethiopians have used cattle to plow the earth for over 7,000 years, a practice that has inspired generations of terets, or wise sayings. In One Big Job we learn what happens when an imaginative young Ethiopian boy pairs an elephant and an ox on his plow. Does it work as well as he expects?” — publisher
Stubborn: An Adventure at Blue Nile Falls / Čeko: Baṭequr ʼAbāye Fwāfwāté Lāye Yatafaṣama Ǧabed
“When a stubborn donkey refuses to cross the narrow suspension bridge above the Tis Abay (Great Smoke) waterfall on the Blue Nile near Lake Tana, Ethiopia, a frustrated older sister is inspired to try a new way to help her frightened little brother cross it, too.” — publisher
The Boy Who Never Gave Up! / Mucicha Abdii Hinkunne!
"Young Yared is not the best student. He fails so often that he considers giving up on school completely. But the failures and perseverance of a caterpillar inspire him to untangle his heart and return to his studies with purpose. Motivated by the beauty of church music, he developed a new way to write it that caught the ear of the emperor. His devotion to music and education elevated him from the streets of Axum to Sainthood, and his music is still considered sacred to the Ethiopian Orthodox Church." -- publisher