Skip to content

Search the Collection

Our collection of picture books featuring Black and Indigenous people and People of Color (BIPOC) is available to the public. *Inclusion of a title in the collection DOES NOT EQUAL a recommendation.* Click here for more on book evaluation.

Find titles using a keyword search below (e.g. adoption, birthday, holidays, etc.), or by selecting one or a combination of filters on the lefthand sidebar below.

First time here? Start here!

5013 matching books

Show Filters
x

Filter Results

Categories

Ethnicity

Awards

Settings

Content

Genres

Tribal Affiliation/Homelands

Cross Group Sub

Race/Culture

Immigration

Gender

Religion

Character Prominence

The Cheetahs of Long Distance Running in Ethiopia : Legendary Ethiopian Athletes in Amharic and English

2021

by Worku L. Mulat and Daniel Getahun

"One of the fastest animals in the world, the cheetah streaks across the plains and valleys of Ethiopia. But there is another kind of “cheetah” renowned for speed who are famous for running on 2 legs instead of 4. Some of the world’s elite marathon and long distance running athletes hail from Ethiopia, including Abebe Bikila, the first African Olympic gold medalist; Belayneh Densamo, who broke the world record for long distance running; and Haile Gebreselassie, who broke a world record 27 times! Read about the Baby Faced Destroyer, youngest World Champion runner and cousin to Derartu Tulu, the first woman to run a 2 mile race in less than 10 minutes and champion who earned 6 gold medals. Filled with detailed digital portraits of 10 legends of long distance running by Ethiopian artist Daniel Getahun. Bilingual text in English and Ethiopian languages including Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo support fluency and vocabulary." -- publisher

Biography

Chaos!: How the Dog Got His Dinner in Tigrinya and English

2019

by Caroline Kurtz and Gina DaCruz

"They say dogs are man's best friend, but in this story, a dog creates...Chaos! Based on a traditional Ethiopian “teret,” a wise Ethiopian saying that rhymes in Afaan Oromo, the story follows a hungry dog as it disrupts the daily life of its family to get a taste of chicken wat, leaving a trail of chaos in his wake. Side by side bilingual translations support emerging readers as they develop vocabulary and fluency in indigenous Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo." -- publisher

Beautiful Life

Chaos! : How the Dog Got His Dinner in Afaan Oromo and English

2019

by Caroline Kurtz and Gina DaCruz

"They say dogs are man's best friend, but in this story, a dog creates...Chaos! Based on a traditional Ethiopian “teret,” a wise Ethiopian saying that rhymes in Afaan Oromo, the story follows a hungry dog as it disrupts the daily life of its family to get a taste of chicken wat, leaving a trail of chaos in his wake. Side by side bilingual translations support emerging readers as they develop vocabulary and fluency in indigenous Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo." -- publisher

Beautiful Life

Help! : Shared Effort Leads to Shared Rewards in Tigrinya and English

2021

"In this Ethiopian spin on a classic Russian folk tale, an old woman discovers that even the smallest helper can solve a big problem! When she plants her crops, she doesn’t expect to grow a carrot so big that she cannot pull it out. Luckily, she has many animal friends to help her, and she will need all of them to harvest her crop, even the tiniest mouse! A sweet look at how shared efforts lead to shared rewards. Side by side text in English and Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo help emerging bilingual readers build vocabulary and fluency. Captivating collages bring the story to life and support vocabulary with clear visual references and engaging pictures. Part of the Ready, Set, Go! series of bilingual early readers." -- publisher

Any Child

Help! : Shared Effort Leads to Shared Rewards in Afaan Oromo and English

2021

by Caroline Kurtz, Jane. Kurtz, Rebekah Mitsein and Beth Neel

"In this Ethiopian spin on a classic Russian folk tale, an old woman discovers that even the smallest helper can solve a big problem! When she plants her crops, she doesn’t expect to grow a carrot so big that she cannot pull it out. Luckily, she has many animal friends to help her, and she will need all of them to harvest her crop, even the tiniest mouse! A sweet look at how shared efforts lead to shared rewards. Side by side text in English and Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo help emerging bilingual readers build vocabulary and fluency. Captivating collages bring the story to life and support vocabulary with clear visual references and engaging pictures. Part of the Ready, Set, Go! series of bilingual early readers. Part of Open Hearts Big Dreams mission to increase literacy in Ethiopian languages." -- publisher

Any Child

Beautiful Hair : Celebrating Ethiopian Hairstyles in English and Afaan Oromo

2020

by Jane. Kurtz, Mary Ashbaker, Katie Bradley, Sandra Nordeen, Sharon Schwane and Patricia Stanfield

"Like the plumage of an exotic bird, our hairstyles express our personalities, cultures and ideals of beauty. But unlike a bird, we can change our feathers! This sweet dual-language book shows the playful beauty of Ethiopian hairstyles through the eyes of children, who revel in the abundance of possibilities (even if it requires patience). Lush watercolor portraits celebrate the beauty and diversity of contemporary Ethiopian hairstyles and dual-language text in English and Tigrinya support bilingual emerging readers." -- publisher

Race/Culture Concepts

Beautiful Hair : Celebrating Ethiopian Hairstyles in English and Tigrinya

2020

by Jane. Kurtz, Mary Ashbaker, Katie Bradley, Sandra Nordeen, Sharon Schwane and Patricia Stanfield

"Like the plumage of an exotic bird, our hairstyles express our personalities, cultures and ideals of beauty. But unlike a bird, we can change our feathers! This sweet dual-language book shows the playful beauty of Ethiopian hairstyles through the eyes of children, who revel in the abundance of possibilities (even if it requires patience). Lush watercolor portraits celebrate the beauty and diversity of contemporary Ethiopian hairstyles and dual-language text in English and Tigrinya support bilingual emerging readers." -- publisher

Race/Culture Concepts

Where is my pencil?: Lost in an Ethiopian Market in Somali and English

2021

by Elizabeth Taylor, Judith Ann Carey, Pamela Kruschke, Haile Lijam and Eileen Morgen

"Losing your pencil in an Ethiopian market turns an ordinary task into a colorful quest. The vibrant people and stalls come to life in our sweet bilingual early reader that introduces emerging students of Ethiopian languages to basic vocabulary and conversational sentence structure. Colorful watercolor illustrations support emerging vocabulary. Questions and answers engage young readers. Side by side text in Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo (and English) support fluency. Part of the Ready, Set, Go! series of bilingual early readers by Open Hearts Big Dreams, a nonprofit devoted to increasing Ethiopian literacy." -- publisher

Any Child

Where is my Pencil? : Lost in an Ethiopian Market in Tigrinya and English

2021

by Elizabeth Taylor, Judith Ann Carey, Pamela Kruschke, Haile Lijam and Eileen Morgen

"Losing your pencil in an Ethiopian market turns an ordinary task into a colorful quest. The vibrant people and stalls come to life in our sweet bilingual early reader that introduces emerging students of Ethiopian languages to basic vocabulary and conversational sentence structure. Colorful watercolor illustrations support emerging vocabulary. Questions and answers engage young readers. Side by side text in Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo (and English) support fluency. Part of the Ready, Set, Go! series of bilingual early readers by Open Hearts Big Dreams, a nonprofit devoted to increasing Ethiopian literacy. " -- publisher

Any Child

Together: The People of Ethiopia in Afaan Oromo and English

2020

by Jane. Kurtz, Lee Baughman, Dana Belisle, Lois Bourninskie, Katie Bradley, Judith Carey, Patricia Farney, Tina Mae Fels, Cheri Gavin, Sue Kramer, Sue Krygles, Andrea Linn, Trudy Orth, Loretta Sampson, Patricia Stanfield and Irina Sztukowski

"Together or alone, the beautiful and diverse peoples of Ethiopia play and pray, walk and work, dance and smile in their own ways. Inspired by a popular Ethiopian teret and filled with vibrant watercolor portraits that detail the many gorgeous styles within Ethiopian culture, there are many reasons why people say that if you need to go fast, go alone. But if you want to go far, go together. Side by side text in Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo (with English) helps emerging bilingual readers develop vocabulary and build fluency. Part of our Ready, Set, Go! series of early readers in indigenous Ethiopian languages." -- publisher

Race/Culture Concepts

Many of the cover images on this site are from Google Books.

Footer Content

Using Tiny Framework Log in