Maya Papaya plays dress-up with her pets and toys every season. […]
Authors: Elya, Susan Middleton
Our celebración!
A brief rain shower does not dampen a Latino family’s enjoyment of their town’s parade and summer celebration, which includes street food, bands, a corn princess, and fireworks. Spanish words, interspersed in the rhyming text, are defined in a glossary. […]
La princesa and the pea
Adaptation of: Prindsessen paa ærten by Hans Christian Andersen […]
Little Roja Riding Hood
A rhyming twist on the classic fairy tale in which a little girl saves her grandmother from a wolf. Includes glossary of Spanish words. […]
Bebé goes shopping
Rhyming text describes a trip to the grocery store for a mamá and her baby boy […]
Tooth on the loose

A girl hopes her tooth will fall out so that she can have money to buy her father a birthday present. Includes index of Spanish words and phrases used in text. […]
Oh no, gotta go #2
On her way back from a picnic with her parents, a little girl who did not need to "tinkle" suddenly remembers that there is more than one reason to visit a restroom. Text includes some Spanish words and phrases […]
F is for fiesta
A rhyming book that outlines the preparations for and celebration of a young boy’s birthday, with Spanish words for each letter of the alphabet translated in a glossary. […]
Oh no, gotta go!
While out for a Sunday drive with her parents, a little girl suddenly remembers what she forgot to do before she left her home. Text includes some Spanish words and phrases […]
Home at last
When she and her family move from Mexico to the United States, eight-year-old Ana helps her mother adjust to the new situation by encouraging her to learn English […]