Search the Collection

Work / ሥራ

2020

"Help your young bilingual reader learn to read Amharic with this beautifully illustrated picture book about how Ethiopians work and rest. From the bustling city markets to dusty country roads, there is always work to be done or shared. Side by side text in English and Amharic support young learners of indigenous Ethiopian languages. Colorful watercolor illustrations bring the people of Ethiopia to life with rich details and supportive context. Part of the Ready, Set, Go! series of early readers." -- publisher

Any Child Incidental

The Party / ድግሱ

2020

by Jane. Kurtz, Mati Glynn and Lucy Kaufholz

"Help your young bilingual reader learn to read Amharic with this beautifully illustrated picture book about how Ethiopians work and rest. From the bustling city markets to dusty country roads, there is always work to be done or shared. Side by side text in English and Amharic support young learners of indigenous Ethiopian languages. Colorful watercolor illustrations bring the people of Ethiopia to life with rich details and supportive context." -- publisher

Beautiful Life Race/Culture Concepts

The Party / Affeerraa

2021

by Jane. Kurtz, Mati Glynn and Lucy Kaufholz

"As an Ethiopian family prepares for a party, the house is full of relatives and excitement. Little girls try to sit still as older family members braid their hair according to tradition and diverse cultural tastes. A sweet tale of female bonding through mutual beautification with a look at some of the traditions and styles that make Ethiopian culture so unique and beautiful. Side by side bilingual text supports emerging readers in developing vocabulary and fluency." -- publisher

Beautiful Life Race/Culture Concepts

Work / Shaqo

2021

by Jane. Kurtz, Jean Blatner, Lois Bourinskie, Katie Bradley, Margaret Ellsworth, Kathy Funk, Ursula Gibbons, Eileen Morgen, Carol Rose, Barb Schmit, Julie Scott and Jill Trninch

"Help your young bilingual reader learn to read Somali with this beautifully illustrated picture book about how Ethiopians work and rest. From the bustling city markets to dusty country roads, there is always work to be done or shared. Side by side text in English and Somali support young learners of indigenous Ethiopian languages. Colorful watercolor illustrations bring the people of Ethiopia to life with rich details and supportive context. Part of the Ready, Set, Go! series of early readers from Open Hearts Big Dreams, a nonprofit devoted to supporting literacy in Ethiopia." -- publisher

Beautiful Life Incidental

Planting Peace

2021

by Gwendolyn Hooks and Margaux Carpentier

"This picture book tells the inspiring story of Wangari Maathai, women’s rights activist and one of the first environmental warriors. Wangari began the Green Belt Movement in Kenya in the 1960s, which focused on planting trees, environmental conservation, and women’s rights. She inspired thousands across Africa to plant 30 million trees in 30 years and was the first African woman to receive the Nobel Peace Prize." -- publisher

Beautiful Life Biography

Girls / Sétoc leǧoč

2020

by Jane. Kurtz and Clark College Economic and Community Development

"Strong and smart, hard-working and beautiful, girls can be many things. In Ethiopia, where 80% of them live in the rural countryside, they can be all of these things and more: adventurous, brave, kind and curious, and everything in between. Detailed watercolor portraits of the incredible women and girls of Ethiopia fill the pages of our dual-language early reader. " -- publisher

Any Child

Big Plans / Karoora Gurguddoo

2019

by Jewel La Porte, Theresa La Porte and Laurena La Porte

"Based on a true story, this sweet tale follows two hopeful siblings as they try to turn a gift egg into little playmates. But as they eventually discover, sometimes you need more than just a plan to make a dream come true. Young children will delight in following the ambitious youngsters as they try to hatch their egg through a series of vibrant watercolor illustrations. " -- publisher

Any Child

Big Plans / Telāleq ʻEqedoč

2019

by Jewel La Porte, Theresa La Porte and Laurena La Porte

"Based on a true story, this sweet tale follows two hopeful siblings as they try to turn a gift egg into little playmates. But as they eventually discover, sometimes you need more than just a plan to make a dream come true. Young children will delight in following the ambitious youngsters as they try to hatch their egg through a series of vibrant watercolor illustrations. " -- publisher

Any Child

Surprise on Lake Tana! (English and Amharic)

2019

by Ellenore Angelidis, Leyla Angelidis and Eyayu Genet

"Inspired by a true story, this charming tale follows two friends on a trip to visit the ancient island churches of Lake Tana in Ethiopia. But what they expected to be a smooth ride across the large lake in their little boat turns into an adventure when they are stranded in the water with the hippos! " -- publisher

Any Child

Mamas (English and Tigrinya)

2021

by Elizabeth Spor Taylor

"Vibrant watercolor illustrations capture the beauty and color of Mamas’ daily routines in this touching tribute to mothers in Ethiopia and beyond. Most of the illustrations were inspired by photographs taken in the Harari region of Ethiopia. The historic walled city of Harar itself is located in the eastern part of Ethiopia and sits atop a hill. In 2006 Harar was named a UNESCO World Heritage Site and is often referred to as the fourth holy city of Islam. Also deemed the city of saints, Christian and Muslim families have lived peacefully side by side in the city for centuries. Women play many important roles in Harari culture and enjoy robust social lives built around friendship and kinship. Harari women work inside and outside of their homes as farmers, merchants and weavers in addition to traditional household roles. Women also work in labor and service, education and medicine." -- publisher

Beautiful Life