"This sweet and gentle picture book celebrates summer in Japan, as one little girl shares her love for bugs with her cousin who is visiting from America.
Two young cousins who are separated by language, continent and culture meet for the first time when Jill’s family travels from America to Japan to stay with Natsumi’s family during the summer holidays. Natsumi’s nervousness about meeting her cousin from across the sea quickly disappears when she discovers that her cousin is a lot like her: they both love summertime’s hot sandy beaches, cool refreshing watermelon, festivals and fireworks. Then Jill asks Natsumi about the strange buzzing sound that comes from the nearby trees, and Natsumi is nervous once again. What if Jill is frightened of Natsumi’s cherished cicadas, the insects that sing the music of summertime?
This is a tender, evocative story that celebrates the special pleasures of summertime and of reunions with faraway family and friends." -- publisher
"Sakura's dad gets a new job in America, so she and her parents make the move from their home in Japan. When she arrives in the States, most of all she misses her grandmother and the cherry blossom trees, under which she and her grandmother used to play and picnic. She wonders how she'll ever feel at home in this new place, with its unfamiliar language and landscape. One day, she meets her neighbor, a boy named Luke, and begins to feel a little more settled. When her grandmother becomes ill, though, her family takes a trip back to Japan. Sakura is sad when she returns to the States and once again reflects on all she misses. Luke does his best to cheer her up -- and tells her about a surprise he knows she'll love, but she'll have to wait till spring. In the meantime, Sakura and Luke's friendship blooms and finally, when spring comes, Luke takes her to see the cherry blossom trees flowering right there in her new neighborhood"--Provided by publisher