Skip to content

Daniel and Ismail / Daniel ve-Ismaʼil / Dānyīl wa-Ismā’īl

2019

by Juan Pablo Iglesias and Alex Peris

"A one-of-a-kind, uplifting picture book about a Jewish boy and a Palestinian boy who bond on the soccer field—translated into English, Hebrew, and Arabic. Daniel and Ismail, one Jewish and the other Palestinian, don’t know each other yet, but they have more in common than they know. They live in the same city and have the same birthday, and this year they get the same presents: a traditional scarf—for Daniel a tallit and for Ismail a keffiyeh—and a soccer ball. Taking their gifts out for a spin, they meet by chance on a soccer field, and they soon begin to play together and show off the tricks they can do. They get so absorbed in the fun that they lose track of time and mix up their gifts: Daniel picks up Ismail's keffiyeh and Ismail takes Daniel's tallit. When they get home and discover their mistake, their parents are shocked and angry, asking the boys if they realize who wears those things. That night, Daniel and Ismail have nightmares about what they have seen on the news and heard from adults about the other group. But the next day, they find each other in the park and get back to what really matters: having fun and playing the game they both love. Daniel and Ismail is a remarkable multilingual picture book that confronts the very adult conflicts that kids around the world face, and shows us that different cultures, religions, societies, and languages can all share the same page." -- publisher

Cross Group

Sweet Tamales for Purim

2019

by Barbara Bietz and John Kanzler

"Many Jewish families helped settle, diverse communities in the desolate, desert terrain of the Wild West. Although Sweet Tamales for Purim is a work of fiction, it is inspired by a true event. In 1886, the Hebrew Ladies Benevolent Society of Tucson planned a Purim Ball for the entire community. Barbara tells the story from the perspective of a young girl, who along with her new friend, Luis plan to create a Purim festival for their town. Their plans for the celebration were well underway until the family goat, Kitzel, ate all of the traditional holiday pastries, Hamantashen. Fortunately, they find another way to celebrate Purim and the family is able to share their cultural traditions with their new neighbors. Purim celebrates the courageous stand that Queen Esther made to save the Jewish people from being banished by the king. The young girl's determination to create a spirited Purim celebration in her western town, provides a unique insight into how children can creatively overcome challenges when life doesn’t go as planned. Her quick thinking, persistence and resourceful actions give their first Purim festival added significance." -- publisher

Beautiful Life Cross Group Incidental

Many of the cover images on this site are from Google Books.
Using Tiny Framework Log in

STAY UP-TO-DATE ABOUT TRENDS IN MULTICULTURAL PICTURE BOOKS!

Sign up for our newsletter and get a FREE

color poster of our unique picture book categories