Skip to content

Search the Collection

Our collection of picture books featuring Black and Indigenous people and People of Color (BIPOC) is available to the public. *Inclusion of a title in the collection DOES NOT EQUAL a recommendation.* Click here for more on book evaluation.


Find titles using a keyword search below (e.g. adoption, birthday, holidays, etc.), or by selecting one or a combination of filters on the lefthand sidebar below.

First time here? Start here!

94 matching books

Show Filters

Together

2020

by Jane. Kurtz and Clark College Economic and Community Development

"Together or alone, the beautiful and diverse peoples of Ethiopia play and pray, walk and work, dance and smile in their own ways. Inspired by a popular Ethiopian teret and filled with vibrant watercolor portraits that detail the many gorgeous styles within Ethiopian culture, there are many reasons why people say that if you need to go fast, go alone. But if you want to go far, go together. Side by side text in Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo (with English) helps emerging bilingual readers develop vocabulary and build fluency. Part of our Ready, Set, Go! series of early readers in indigenous Ethiopian languages. Ready Set Go Books, an Open Hearts Big Dreams Project, is focused on increasing the literacy rate in Ethiopia through giving readers books with stories in their heart languages, full of colorful illustrations with Ethiopian settings and details. Profits from book sales are used to create, print, and distribute more Ready Set Go Books to kids in Ethiopia, Africa’s second most populous country. Ethiopia’s population is 44% children, ages 0-14 (43 million out of 97 million total). Only 5.5% of children attend pre-school or kindergarten, and the adult literacy rate is 49%. Our books are based on wise Ethiopian sayings that often rhyme in Amharic. If an adult says the first half, many children can chant the second half. Sometimes the meaning of these sayings is clear. Sometimes it has to be puzzled out and argued over. But sayings and idioms and proverbs help people express truths and beliefs in unusual ways. Since late 2017, OHBD has published over 100 unique #ReadySetGo dual language titles in three Ethiopian languages plus English and has plans to publish another 100 titles and add more languages in the coming years. New titles and/or languages are added monthly; follow our author page to get new release announcements. Open Hearts Big Dreams Fund (OHBD) is a 501(3)(c) not for profit organization that believes the chance to dream big dreams should not depend on where in the world you are born. Our mission is to inspire and enable youth in Ethiopia through READY SET GO books, STEM and Innovation Projects in collaboration with individuals and organizations providing literacy, education, and leadership opportunities." -- publisher

Beautiful Life Folklore

Together: The People of Ethiopia in Afaan Oromo and English

2020

by Jane. Kurtz, Lee Baughman, Dana Belisle, Lois Bourninskie, Katie Bradley, Judith Carey, Patricia Farney, Tina Mae Fels, Cheri Gavin, Sue Kramer, Sue Krygles, Andrea Linn, Trudy Orth, Loretta Sampson, Patricia Stanfield and Irina Sztukowski

"Together or alone, the beautiful and diverse peoples of Ethiopia play and pray, walk and work, dance and smile in their own ways. Inspired by a popular Ethiopian teret and filled with vibrant watercolor portraits that detail the many gorgeous styles within Ethiopian culture, there are many reasons why people say that if you need to go fast, go alone. But if you want to go far, go together. Side by side text in Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo (with English) helps emerging bilingual readers develop vocabulary and build fluency. Part of our Ready, Set, Go! series of early readers in indigenous Ethiopian languages." -- publisher

Race/Culture Concepts

Trouble: An Ethiopian Trading Adventure in Amharic and English

2020

by Jane. Kurtz and Durga Yael Bernhard

"Tekleh doesn’t mean to cause trouble but everywhere he goes, it follows. When his exasperated father carves him a gebeta (also called mancala) gameboard to keep him occupied, he has no idea the chain of events to come! Follow a curious young Ethiopian boy as he tends his goats and stumbles upon a series of unusual encounters that help him learn not only the value of goods, but of giving. As he trades his gebeta for a knife, a masinko, a drum, some corn and a papaya, he discovers the value of generosity and compassion. Bilingual text supports established readers in developing vocabulary and fluency in indigenous Ethiopian languages." -- publisher

Beautiful Life

Work / ሥራ

2020

"Help your young bilingual reader learn to read Amharic with this beautifully illustrated picture book about how Ethiopians work and rest. From the bustling city markets to dusty country roads, there is always work to be done or shared. Side by side text in English and Amharic support young learners of indigenous Ethiopian languages. Colorful watercolor illustrations bring the people of Ethiopia to life with rich details and supportive context. Part of the Ready, Set, Go! series of early readers." -- publisher

Any Child Incidental

A Story of Hope / Yatasfā Tārik

2019

by Worku L. Mulat and Daniel Getahun

"Captured in Ethiopia and sold into slavery as a child, Malik Ambar travels throughout the Middle East until he arrives in India. Despite a lifetime of adversity and hardship, Malik’s love of language and ideas helps him persevere and inspires him to study military history. Through education, hard work and perseverance, Malik learns to manage his master’s finances and trains legions of African horsemen as a commander in the Indian Army. As a free man, he becomes a respected diplomat and earns his place as a respected figure in Indian history. Written by science writer Dr. Worku L. Mulat and illustrated by Ethiopia-educated Daniel Getahun, the story of the Ethiopian slave boy who grew to be regarded as one of the greatest leaders of central and southern India reminds us how empowering and liberating education can be. " -- publisher

Beautiful Life Biography Cross Group

A Welcome in Axum / ʼEngedā taqabāywā ʼAksum

2019

by Jane. Kurtz and Alex Regassa

"Axum, an ancient Ethiopian city, once rivaled Persia and Rome in wealth and influence. It was a trade hub through which precious metals, silks and ideas fueled a thriving economy and vibrant culture. A series of fair-minded Ethiopian Kings offered peoples of many faiths to find sanctuary from threats abroad, and for centuries Christians, Muslims and Jews have shared Axum in peace. For thousands of years, Ethiopia has been known around the world as a land of justice and wisdom. Share this heart-warming tale of religious tolerance with your young reader." -- publisher

Beautiful Life

Chaos! : How the Dog Got His Dinner in Afaan Oromo and English

2019

by Caroline Kurtz and Gina DaCruz

"They say dogs are man's best friend, but in this story, a dog creates...Chaos! Based on a traditional Ethiopian “teret,” a wise Ethiopian saying that rhymes in Afaan Oromo, the story follows a hungry dog as it disrupts the daily life of its family to get a taste of chicken wat, leaving a trail of chaos in his wake. Side by side bilingual translations support emerging readers as they develop vocabulary and fluency in indigenous Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo." -- publisher

Beautiful Life

Many of the cover images on this site are from Google Books.
Using Tiny Framework Log in