Search the Collection

Three Pockets Full

by Cindy Rodriguez and Begoña Fernández Corbalán

"Beto won't wear a guayabera to the wedding. Nope! Nunca! Not going to happen! Beto tries his best to rid himself of the traditional Mexican wedding shirt his Mami gave him. He even gets help from his dog Lupe, but the shirt ends up back on his bed each time with notes from Mami, who becomes increasingly frustrated with Beto. Mami insists that Beto attend the wedding, and wear the shirt, because—after all—it's her wedding! Beto has to accept the fact that Mami is getting remarried and that she wants him to wear the shirt, which is part of his heritage." -- publisher

Beautiful Life

Let’s Be Friends / Seamos Amigos

2021

by René Colato Laínez and Nomar Perez

"'Hi. / Hola.' 'My name is Joe. / Mi nombre es José.' 'Let's paint. / Pintemos.' Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, meet at school. They paint together and learn about colors. In the end, they declare, "Let's be friends. / Seamos amigos." -- publisher

Any Child Cross Group

The Farmyard Jamboree

2019

by Margaret Read MacDonald and Sophie Fatus

"Quack, moo and neigh along to this riotous cumulative song that features animals of all shapes and sizes. Inspired by a folk tale from Chile, this classic Barefoot Books singalong story introduces children to animals and their babies, and teaches how to count up to 16 in multiples of 2." -- publisher

Folklore

Am I Blue or Am I Green?/ Azul o Verde. ¿Cuál soy yo?

2021

by Beatrice Zamora and Berenice Badillo

"Am I Blue or Am I Green- ¿Azul o verde, cual soy yo? is a children's bilingual (Spanish and English) book that explores, through the eyes of a child, the differences between the Red, White and Blue of the American flag and the Green, White and Red of the Mexican flag. Topics covered include: Identity, Citizen Child, Chicano-Latino-Mexican-American Identity, Immigrant Identity, Bilingual (Spanish-English), Undocumented/Unauthorized Status, Mixed Status Family, Citizenship, Mexican Cultural Traditions, BIPOC, Resilience and Freedom." -- publisher

Beautiful Life

Faith’s Stress Rehearsal

by Sophia Day, Megan Johnson and Stephanie Strouse

"Faith is always full of energy and loves to say "yes" to new opportunities, but she's setting herself up for a disaster! Over- committed and stressed out, Faith must learn to prioritize, delegate, and practice self-care. Will she be able to manage the demands without breaking her commitments? Can you? Understand stress and learn to balance work and rest with our MVP Kids." -- publisher

Any Child

Paletero Man

2021

by Lucky Diaz and Micah Player

"Follow Paletero José’s call and rush along with our narrator as he passes through his vibrant and busy neighborhood in search of the Paletero Man. But when he arrives, our narrator’s pockets are empty! What happened to his dinero? It will take the help of the entire community to get the tasty treat now." -- publisher

Any Child Cross Group

Alejandria Fights Back!

2021

by Carla España, Hernández-Linares, Rise-Home Stories Project and Robert Liu-Trujillo

"For nine-year-old Alejandria, home isn't just the apartment she shares with Mami and her abuela, Tita, but rather the whole neighborhood. Home is the bakery where Ms. Beatrice makes yummy picos; the sidewalk where Ms. Alicia sells flowers with her little dog, Duende; and the corner store with friendly Mr. Amir. But lately the city has been changing, and rent prices are going up. Many people in el barrio are leaving because they can no longer afford their homes, and "For Sale" signs are popping up everywhere. Then the worst thing happens: Mami receives a letter saying they'll have to move out too. Alejandria knows it isn’t fair, but she's not about to give up and leave. Join Alejandria as she brings her community together to fight and save their neighborhood!" -- publisher

Any Child Oppression & Resilience

Dinner on Domingos

2021

by Alexandra Katona and Claudia Navarro

"This magical home turns a normal Sunday into domingo: the best day of the week.” Warm memories wash over a first-generation Latinx American girl as she experiences a typical Sunday night dinner at her Abuelita’s house. As Alejandra thinks about all the good times her family has had there, she decides that she wants to be brave and try speaking Spanish with Abuelita so that they can deepen their bond. A timely tale that reflects the experience of many American families." -- publisher

Any Child

Searching for Sancocho

2021

by Jamileth Brito, Merino Serrano and Yurieli Otero-Asmar

"In Searching for Sancocho, Jamileth and Mario wanted to write a book that celebrated the deep connection of family recipes and honored their lost loved ones. Aurora misses her abuela, who recently passed away. Neighbors and friends in D.C. keep bringing dishes to the house to help her family mourn, but all Aurora wants is Abuela's famous sancocho. After finding a magic pink bike that flies her all the way to the Dominican Republic, Aurora visits all Abuela's old favorite places in hopes of finding the recipe. Will Aurora be able to find the secret ingredient and keep Abuela's famous sancocho alive?" -- publisher

Any Child

I Love You, Baby Burrito

2021

by Angela Dominguez

"From Pura Belpré honoree Angela Dominguez, a modern classic picture book celebrating the act of swaddling a newborn into a "baby burrito." One of the first things new parents learn is how to swaddle their newborns to keep them safe and cozy, "like a baby burrito." Inspired by that phrase, I Love You, Baby Burrito depicts the love and care that goes into the act of wrapping a little one up: tucking in each piernita, each bracito, everything except the baby's sweet carita. With gentle text, simple Spanish words, and irresistible illustrations, this new baby book is delectable." -- publisher

Any Child