Our collection of picture books featuring Black and Indigenous people and People of Color (BIPOC) is available to the public. *Inclusion of a title in the collection DOES NOT EQUAL a recommendation.* Click here for more on book evaluation.
Find titles using a keyword search below (e.g. adoption, birthday, holidays, etc.), or by selecting one or a combination of filters on the lefthand sidebar below.
First time here? Start here!
15 matching books
Show Filters- 1
- 2
Chaos!: How the Dog Got His Dinner in Tigrinya and English
"They say dogs are man's best friend, but in this story, a dog creates...Chaos! Based on a traditional Ethiopian “teret,” a wise Ethiopian saying that rhymes in Afaan Oromo, the story follows a hungry dog as it disrupts the daily life of its family to get a taste of chicken wat, leaving a trail of chaos in his wake. Side by side bilingual translations support emerging readers as they develop vocabulary and fluency in indigenous Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo." -- publisher
Chaos! : How the Dog Got His Dinner in Afaan Oromo and English
"They say dogs are man's best friend, but in this story, a dog creates...Chaos! Based on a traditional Ethiopian “teret,” a wise Ethiopian saying that rhymes in Afaan Oromo, the story follows a hungry dog as it disrupts the daily life of its family to get a taste of chicken wat, leaving a trail of chaos in his wake. Side by side bilingual translations support emerging readers as they develop vocabulary and fluency in indigenous Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo." -- publisher
Joy-Grace and the Dress Dilemma
"Shout Mouse Press's latest series, Beyond Borders, features bilingual children's books centering the stories of immigrant youth by immigrant youth. The 2021 series is authored by program participants of the Latin American Youth Center in Washington, DC, representing eight countries around the world. Joy-Grace is a fashionista, and this week is her school's culture day. She wants to bring in a garment to reflect her background, but there's only one problem: her family is from Nigeria, Jamaica, AND Ethiopia! Will Joy-Grace be able to find the perfect dress to celebrate all of who she is in time for culture day?" -- publisher
The Party / ድግሱ
"Help your young bilingual reader learn to read Amharic with this beautifully illustrated picture book about how Ethiopians work and rest. From the bustling city markets to dusty country roads, there is always work to be done or shared. Side by side text in English and Amharic support young learners of indigenous Ethiopian languages. Colorful watercolor illustrations bring the people of Ethiopia to life with rich details and supportive context." -- publisher
The Party / Affeerraa
"As an Ethiopian family prepares for a party, the house is full of relatives and excitement. Little girls try to sit still as older family members braid their hair according to tradition and diverse cultural tastes. A sweet tale of female bonding through mutual beautification with a look at some of the traditions and styles that make Ethiopian culture so unique and beautiful. Side by side bilingual text supports emerging readers in developing vocabulary and fluency." -- publisher
Sign To Me / Bameleket Qwānqwā ʼAweruñ
"When a young Ethiopian boy is born deaf, his family and friends struggle to communicate with him. But when a cousin who learned sign language comes to visit, she helps him fill the house with laughter and joy, and the whole family learns how much better and brighter life is when everyone is included. This tender tale of empathy and inclusion shows how beautiful and special all kids regardless of their different abilities and why inclusion that comes from being able to communicate through sign education is so important and life-changing. " -- publisher
Sign To Me / Afaan Mallattootiin Natti Dubbadhaa
"When a young Ethiopian boy is born deaf, his family and friends struggle to communicate with him. But when a cousin who learned sign language comes to visit, she helps him fill the house with laughter and joy, and the whole family learns how much better and brighter life is when everyone is included. This tender tale of empathy and inclusion shows how beautiful and special all kids regardless of their different abilities and why inclusion that comes from being able to communicate through sign education is so important and life-changing. " -- publisher
Andromeda, Princess of Ethiopia / ʼItyap̣yāwitwa Leʻelt ʼAndromédā
"Since the beginning of humanity, Ethiopia was the origin of some of the most remarkable and important people in history. The bones of one of the first hominids, Lucy, were found in Ethiopia, and stories of legendary Ethiopians stretch back into ancient history. Some of these legends were so famous that they were recorded in ancient Greek Mythology. One of these is the story of the daughter of ancient Ethiopian King Cepheus and Queen Cassiopeia: Princess Andromeda. Andromeda’s beauty was so renowned that it ignited the jealousy of Poseidon, who sent a great sea monster to devour her. But her plight inspired the Greek hero Perseus to intervene in her rescue, and then to marry her. Their story of love and hardship was immortalized as constellations which are still visible in Ethiopian night skies." -- publisher
I Can Help / Mardāt ʼEčelālehu
"Based on a familiar fable, I Can Help follows two young girls as they learn lessons in kindness and responsibility. Written and illustrated by Ethiopian artist and humanitarian Frehiwot Addis, this charming Ethiopian version of “one good turn deserves another” will delight bilingual readers. " -- publisher
I Can Help / Keḥgez Yexʼel ʼeya
"Based on a familiar fable, I Can Help follows two young girls as they learn lessons in kindness and responsibility. Written and illustrated by Ethiopian artist and humanitarian Frehiwot Addis, this charming Ethiopian version of “one good turn deserves another” will delight bilingual readers. " -- publisher
- 1
- 2