Our intention is to acquire and make available ALL picture books featuring indigenous people and people of color published in the U.S. since 2002, including reprints. Inclusion of a title in the collection DOES NOT EQUAL recommendation. See our related readings page for suggested links for evaluating books.
Beautiful Life 115
"Told [sung] in Arabic and Berber [and French], this collection of lullabies and nursery rhymes from Morocco, Algeria, and Tunisia draws children into a musical journey across North Africa, from the Sahara Desert through the Atlas Mountains to the Mediterranean Sea. In 30 story- songs about everyday life, children learn of the importance of rain, the communal aspects of meals, and the consequences of inappropriate behavior ..."--Page 4 of cover
"Representing 11 languages originating from Central and West Africa and brought to life with lavish illustrations, this collection's rhymes and lullabies soothe babies to sleep as the songs travel from one country and one language to another. Lyrics are reproduced in the original language and translated into English, followed by notes on the origin and cultural context of each song. The accompanying CD features 29 songs from 10 countries -- including Rwanda, the Ivory Coast, and Senegal -- each one unique in language and sound, recorded with indigenous instruments and exquisitely performed by women, men, and children. This delightful, enchanting production captures the staccato rhythm of the children's rhymes and the poetry of the language as well as a sense of the heritage and tradition of each culture"--Back cover
A collection of lullabies and nursery rhymes from Brazil and Portugal that explores the strong cultural ties that bind the two countries and presents the rich common heritage of songs about everyday life, work and play, and courtship and love. Features an accompanying CD with lyrics presented in Portuguese and translated into English, followed by notes on the origin and cultural context of each song
When the government builds a dam that will flood Napí's Mazatec village, the people must move to a new site far away, where they burn the jungle to plant crops and build new homes, and when Napí's father is injured, she must go for help
An illustrated collection of fourteen nursery rhymes, plus notes on Korean culture and explanations of how the jump rope and hand clap games are played. Presented in Hanguel script, Romanized Korean, and English; accompanying CD contains recordings of all of the rhymes performed in Korean and English
"El Día de los Muertos, Day of the Dead, is here--a holiday for celebrating the lives of departed family and friends. Altars are decorated with sugar skulls and marigolds. Tamales and sweets are ready to eat. Soon it will be time for picnics, music, and a costume parade! Come join in these joyful and vibrant festivities that are a tradition in Mexico and throughout Latin America"--Dust jacket
A collection of animal-themed nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations
"Discover and celebrate the beauty of Islam with Dawud Wharnsby in A whisper of peace"--Back cover. With audio CD.
While walking through a forest of sequoias, a father tells his family the story of the tree's namesake. Sequoyah was a Cherokee man who invented a system of writing for his people. His neighbors feared the symbols he wrote and burned down his home. All of his work was lost, but, still determined, he tried another approach. The Cherokee people finally accepted the written language after Sequoyah taught his six-year-old daughter to read
Explores Latin American traditions for celebrating Christmas Eve in a text that combines English and Spanish words and follows the rhythm of Clement Moore's "The Night Before Christmas."